January 12th, 2007

Повеселитесь со мной - перевёл тут с английского американского

Если во время боевой операции встретится змея, то...

- десантник: убьёт змею

- танкист: переедт змею, хихикнет и начнёт искать ещё змей

- пехота: "Смотрите, какая симпатичная кошечка! Кис-кис... ОЙ! Да это не кошечка!"
(еще) "Ыыы! Моя видеть змея. Моя нравицца змея. ОЙ! Моя не нравитца змея!"

- военная аввиация: получил gps-сетку на змею. Не наблюдаю змею. Возвращаюсь на базу для отдыха, офицерского клуба и выпивки, которую назовём "Змея".

- рейнджер: поиграет со змеёй, потом съест её.
(ешё): атакует нору со змеей, зачистит и предоставит для пользования дружественным змеям.

- морские котики: израсходуют все боеприпасы, гранаты, вызовет артподдержку с кораблей, но попытка уничтожить змею окажется неудачной. Змея укусит котиков, затем отступит на безопасные позиции.

* Corps Artillery: Kills snake, but in the process kills several hundred civilians with a massive TOT with three FA BDEs in support. Mission is considered a success and all participants are awarded Silver Stars. (Cooks, Mechanics, Legal Clerks etc.)
- артиллеристы: уничтожат змею, но в процессе будут случайно убито несколько сотен гражданских высокоточным оружием с самонаводящимися головками. Операцию признают успешной, и все участники будут награждены "Серебряной Звездой" (включая поваров, механиков, штабных писарей и т.п.)

- морпеховская разведка: проследует за змеёй и потеряется

- оператор боя: заведёт змею куда-нибудь "в курмыши" :-)

- воздушные спасатели: при первой встрече ранят змею, потом лихорадочно начнут её спасать.

- Специальный Войска: устанавливает контакт со змеей, выстраивает дружеские отношения, завоёвывает её сердце и разум, затем обучает её убивать других змей.